Эксперимент, воскресивший забытые страницы истории
Скрипач и дирижёр Илья Иофф совместно с камерным оркестром «Дивертисмент» представили необычный проект, погружающий слушателя в уникальный мир интерпретаций сочинений Вольфганга Амадея Моцарта. Новый альбом «Just Mozart», выпущенный фирмой грамзаписи «Мелодия», включает уникальные версии классических пьес, представленные в оригинальных обработках, выполненных мастерами немецкой музыки конца XVIII — начала XX веков.
Главное достоинство альбома состоит в том, что каждое произведение представлено в виде переложения специально для струнного состава инструментов. Такой подход позволяет раскрыть ранее скрытые грани симфонического письма Моцарта, заставляя заново переосмыслить восприятие его музыки. Интересно заметить, что каждая из записей ранее не издавалась официально и оставалась неопубликованной вплоть до выхода настоящего диска.
Исторически эти обработки создавались в эпоху, когда домашнее музицирование занимало важное место в повседневной жизни немцев. Большинство представленных версий предназначено не для концертного зала, а скорее для домашнего развлечения, позволяя семьям наслаждаться известными произведениями в домашней обстановке. Примечательно, что, несмотря на такую камерность, в обработке сохраняются глубина и мощь оригинальной партитуры.
Одной из жемчужин сборника стала Симфония соль минор, подготовленная композитором и близким знакомым семьи Моцарта Петерсом Лихтенталем. Другое выдающееся переложение принадлежит перу замечательного немецкого скрипача XIX столетия Фердинанда Давида, чей вклад сохранился в обработанной партии двухрояльной сонаты До-мажор KV 448. Здесь Илья Иофф довершает оркестровый замысел, усиливая выразительность оригинального инструментального плана.
Особенным сюрпризом для меломанов становится маленькое фортепианное adagio (KV 580a), оказавшись прелестью переложением, наполненным очарованием струнных голосов. Изначально задуманное как произведение для духовных инструментов, это миниатюрное произведение приобретает особый шарм в новой интерпретации.
Вся запись выполнена в живописной атмосфере старинной лютеранской церкви Святой Екатерины в Петербурге, придавая альбому особую атмосферность и уникальную акустику.
Проект вызывает интерес не только ценителей классического жанра, но и широкой аудитории любителей изысканной музыки, открывая путь к новому пониманию работ мастера. Важно подчеркнуть, что коллекция подходит как опытным исследователям стиля Моцарта, так и новичкам, стремящимся познакомиться с его наследием в необычном ключе.
Этот смелый эксперимент объединяет искусство реконструкции исторического опыта и стремление подарить слушателям истинное наслаждение редчайшими музыкальными сокровищами, бережно хранящимися в тени величественной фигуры великого австрийского композитора.
Фото: обложка альбома
